complir les expectatives v intr
- to measure up (to something) | to meet the expectations
Resultats de la cerca per a «complir les expectatives»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Depending on the moment, the food or the budget, we can choose a specific cava that helps us meet the expected expectations. | Depenent del moment, del menjar o pressupost, podem triar un cava concret, que ens ajudi a complir les expectatives esperades. |
| Font: MaCoCu | |
| The current requirements of institutions and consumers revolve around safer foods, and industry has a responsibility to meet their expectations. | Les exigències actuals d’institucions i consumidors giren al voltant d’aliments més segurs, i la indústria té la responsabilitat de complir les expectatives. |
| Font: MaCoCu | |
| This method of working allows one to express oneself beyond the desire to be seen and the need to fulfil expectations. | Aquest mètode de treball permet expressar-se més enllà del desig de ser vist i de la necessitat de complir les expectatives. |
| Font: MaCoCu | |
| The onus is now on Montenegro to meet the EU’s expectations. | Correspon ara a Montenegro complir les expectatives de la UE. |
| Font: Europarl | |
| If it cannot fulfil human expectations of the contact this is because it exceeds them, gaining access to the interior life of the crew members of the spacecraft that has followed it for years. | Si no pot complir les expectatives humanes del contacte és perquè les sobrepassa, accedint a la vida interior dels tripulants de la nau espacial que porta anys sobre ell. |
| Font: MaCoCu | |
| This has to fit the aspirations and needs of those we represent. | Ha de complir les expectatives i necessitats d’aquells als qui representem. |
| Font: Europarl | |
| In addition to this comfort, the ergonomic cockpit is equipped with the best technological features to meet the expectations of both the cruising and fishing versions. | A més, a aquest confort s’hi afegeix el lloc de comandament ergonòmic i amb les millors prestacions tecnològiques per complir les expectatives tant de la seva versió creuer com de pesca. |
| Font: MaCoCu | |
| Didn’t meet expectations: Unfortunately, the unit did not meet expectations. | No va complir les expectatives: Malauradament, la unitat no va complir les expectatives. |
| Font: AINA | |
| Governments must now accept their responsibilities and meet the expectations of our fellow citizens. | Els governs han d’acceptar ara les seves responsabilitats i complir les expectatives dels ciutadans. |
| Font: Europarl | |
| Of course, we then have to fulfil the expectations of the Irish population and the Irish Government. | Per descomptat, després haurem de complir les expectatives dels ciutadans irlandesos i del Govern irlandès. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |